A Dundee lad was over visiting 'Ground Zero' just after Sept 11th.
Standing amongst the ruins and debris, a weary fireman approached him and asked "Hey fella, where you from?"
"Eh? Am fae Kirkton like" Jimmy replied.
"Really? What State's that in?" asked the geographically challenged American.
"Ach, much the same as here ah suppose"....